quinta-feira, 26 de novembro de 2009

The Case of Baldness/O Caso da Calvície

I’m convinced I’m going bald.

It’s not an illusion: I shed hair like a Siberian Husky. It seemed to get better when I had my hair cut, but only because the strands weren’t that long.

I’ve been to dermatologists, hematologists and endocrinologists. They order exams, which come back normal, prescribe me chocolate-flavored ferritin pills, and tell me to control stress. It doesn’t work. You see, I wasn’t stressed out at all – unless about hair loss, that is.

However, since I’ve become a practical feminist, I don’t care anymore. If I go bald I go bald. I’m not going to spend time, money and hope undergoing laser treatments or hair transplants (ugh). I will elect Sinéad O’Connor and Carequinha the Clown as my idols and be done with it.

Besides, Hubby is probably not facing a hairy future either. We’ll be a happy bald couple.

* * *

Estou convencida de que estou ficando careca.

Não é impressão minha: ando soltando fios como um husky siberiano. Achei que tinha melhorado quanto cortei o cabelo, mas foi só porque os fios estavam mais curtos.

Já fui a dermatologistas, hematologistas e endocrinologistas. Eles pedem exames, que dão resultados normais, receitam pílulas de ferritina sabor chocolate, e me falam para controlar o estresse. Nada funciona. Olha só, eu nunca estive estressada – a não ser em relação à queda de cabelo, claro.

Entretanto, depois que eu virei uma feminista prática eu não ligo mais. Se eu ficar careca eu fiquei careca. Não vou gastar tempo, dinheiro e esperanças me submetendo a tratamentos a laser ou a transplantes capilares (eca). Vou adotar Sinéad O’Connor e o palhaço Carequinha como ídolos e pronto.

Além disso, provavelmente o Maridinho também não terá um futuro cabeludo. Seremos um casal careca e feliz.

7 comentários:

  1. A gente tem que fazer comentários bilingües, também? ;)
    Aí a gente pode fazer uma sociedade dos carequinhas felizes, que tal?
    PS: de novo, homem pode raspar a cabeça quando está ficando careca, e é considerado uma opção estética. Mulher, vão perguntar se é câncer ou se foi internada em manicômio...

    ResponderExcluir
  2. Lud, não se preocupe, eu acho. Hehe... Meu cabelo também cai aos montes e creio estar longe de ficar careca. Os malditos fios sempre crescem de novo (bem que eu queria ter um pouco menos de cabelo). Repara se você tem uns fios mais curtos que os outros.
    Mas não preocupar com isso é o melhor mesmo, sem dúvida.

    ResponderExcluir
  3. que tal raspar a cabeça e usar uns lenços e turbantes? ia ficar legal (e no meu caso ia ajudar a esconder a testa =)

    ResponderExcluir
  4. Oi, xará! Ainda nem li nada no seu blog, mas vim aqui pra agradecer a visita lá no Ludmilices.
    Quem sabe a gente não se encontra mais vezes?
    Agora vou passear por aqui um pouquinho.
    bjos e boa sorte!

    Ciao!

    Lud

    ResponderExcluir
  5. Mas a Sinéad O'Connor e o Carequinha não usam lenços nem turbantes! Eu vou fundar o movimento "Bald and Proud"! =D


    Xará,
    coragem lá no seu blogue! Um blogue com nome tão bonito tem de ter muitas, muitas postagens!

    ResponderExcluir
  6. Lud, pergunte ao seu dermato sobre o Pantogar...é um a capsula que tem queratina e l-cistina eu acho..ela resolve a maioria dos casos de queda sem motivos detectáveis...eu usei quando meu cabelo caia, e vou usar denovo, pq estão caindo tufos de cabelo :(

    ResponderExcluir
  7. If you suffer from hair loss, hair implants may be one way to help you.
    [url=http://www.hair-restoration-surgery.com/]hair surgery[/url]

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...